Übersetzen Italienisch Arabisch بلغ الثمر

Italienisch

Arabisch

Chi di voi vorrebbe possedere un giardino di palme e vigne , dove scorrono i ruscelli e dove crescono per lui ogni specie di frutti e , colto dalla vecchiaia con i figli ancora piccoli , [ vorrebbe vedere ] un uragano di fuoco investirlo e bruciarlo ? Così Allah vi dichiara i Suoi segni , affinché meditiate .

أيرغب الواحد منكم أن يكون له بستان فيه النخيل والأعناب ، تجري من تحت أشجارِه المياه العذبة ، وله فيه من كل ألوان الثمرات ، وقد بلغ الكِبَر ، ولا يستطيع أن يغرس مثل هذا الغرس ، وله أولاد صغار في حاجة إلى هذا البستان وفي هذه الحالة هبَّت عليه ريح شديدة ، فيها نار محرقة فأحرقته ؛ وهكذا حال غير المخلصين في نفقاتهم ، يأتون يوم القيامة ولا حسنة لهم . وبمثل هذا البيان يبيِّن الله لكم ما ينفعكم ؛ كي تتأملوا ، فتخلصوا نفقاتكم لله .